ПОСЛАНИЕ ГЕНЕРАЛЬНОГО СЕКРЕТАРЯ ПО СЛУЧАЮ ВСЕМИРНОГО ДНЯ ПЕРЕЛЕТНЫХ ПТИЦ

[2]Нью-Йорк, 10 октября 2020 года

Тема Всемирного дня перелетных птиц в этом году — «Птицы объединяют мир». Перемещаясь по всему свету, перелетные птицы поднимают нам

настроение и напоминают нам о природе, объединяя людей, экосистемы и государства.

В то же время мы продолжаем притеснять мир природы и разрушать жизненно важную среду обитания, тем самым подвергая опасности исчезновения многие виды перелетных птиц и других диких животных.

Наши посягательства на природу также имеют долгосрочные разрушительные последствия для здоровья человека, экономики наших стран и общества в целом.

Пандемия COVID-19 является самым недавним примером заболевания, передающегося от дикого животного человеку. Она наглядно продемонстрировала, насколько тесно взаимосвязаны все формы жизни на нашей планете и как здоровье человека неразрывно связано со здоровьем нашей планеты.

Всемирный день перелетных птиц предоставляет возможность для того, чтобы признать значимость перелетных птиц и природных циклов Земли, столь важных для благополучия человека.

Пока мы работаем над созданием системы глобальных мероприятий в сфере биоразнообразия на период после 2020 года, защита мигрирующих видов и их среды обитания имеет решающее значение. Мы несем коллективную ответственность за защиту всех живых существ на Земле и как сообщество наций должны предпринимать совместные усилия для преодоления двух неразрывно связанных кризисов — утраты биоразнообразия и изменения климата.

В то время как мы действуем сообща для восстановления после пандемии, я предлагаю использовать меры реагирования для того, чтобы уделить природе особое внимание и принять политику, которая способствовала бы построению более жизнестойкого и устойчивого мира.